Traductora de italianoTraductor en MadridIntérprete de conferenciasTraductor de AlemánIntérprete de Alemán
(Esta empresa no ha sido valorada. )
Descripción de Daniela Facchinetti, Intérprete de Conferencias y Traductora de Italiano en Madrid
Desde siempre me ha apasionado ser un puente entre personas, lo que mi profesión de intérprete y traductora me permite ser hoy en día.
Sí, en este orden: intérprete y traductora, no traductora e intérprete. Si hay algo que me hace sentir viva es la inmediatez de la interpretación, el desafío de la rapidez y del reflejo mental.
A fecha de hoy tengo más de 10 años de experiencia trabajando en las combinaciones lingüísticas español-italiano, alemán-italiano y portugués-italiano, en las diferentes modalidades de interpretación (simultánea, consecutiva, de enlace o remota), en función de las necesidades específicas de cada cliente y de las características de cada encargo.